RESUMO
The first thirty years of the 19th century meant for Mexico years of independence, of an armed struggle, and a strong political instability as well. In those days Mexican society faced personal concerns, and collective problems, and the Spanish Peninsular had to make decisions in the presence of the independence movement. Those who did not accept this movement and fought against it, decided, in some cases, to voluntarily leave their second homeland. Others expressed themselves in favor of one or another political stance and faced the banishment. That is the case of two Spanish physicians: one of them, after expressing himself openly in his writings against the insurrection, accepted that the movement was irreversible and that the only solution to his stance was abandoning Mexico voluntarily. The other was forced into exile due to his ideology. In this article we studied their parallel paths, and we were aware that their life trajectories, by definition, never intersected. They never run into each other during their Mexican stay, but they agreed in the support of their ideologies and in their contributions to medicine. The reader will find information on their personal and professional lives, in their Spain before they moved to Mexico, during their stay in this country, and then in their return to their homeland.
Los primeros treinta años del siglo XIX significaron para México tiempos en pro de la Independencia, de la lucha armada y también fueron tiempos de fuerte inestabilidad política. Los societarios padecieron inquietudes personales y problemas colectivos y los españoles peninsulares tuvieron que tomar decisiones frente al movimiento independentista. Quienes no lo aceptaron y lo combatieron, decidieron, en algunos casos, dejar voluntariamente la que ya era su segunda patria. Otros se manifestaron en favor de una u otra postura política y enfrentaron el destierro. Es el caso de dos médicos españoles: uno de ellos, después de manifestarse en sus escritos contra la insurrección, aceptó que el movimiento era irreversible y la única solución a su postura fue el abandono voluntario de México. El otro sufrió el destierro obligado debido a su ideología. Aquí estudiamos sus trayectorias paralelas, conscientes de que estas líneas, por definición, nunca se entrecruzan. Ellos no coincidieron durante su estancia mexicana, pero sí en el sostenimiento de sus ideologías y en sus aportes a la medicina. El lector encontrará información sobre sus vidas personales y profesionales en su España antes de pasar a México, durante su estancia en este país y en su retorno a la patria de origen.
Assuntos
Médicos/história , História do Século XIX , Humanos , México , Espanha/etnologiaRESUMO
En los primeros años del sigo XIX, Juan José Heydeck propone la realización de unos experimentos con el pus de cabras en lugar del pus de vacas, para luchar contra las viruelas naturales. Estos experimentos requerían un número indeterminado de niños donde verificarlos. En España, el pus de cabras sería una alternativa al pus de vaca. En estos territorios era difícil encontrar el pus de vacas. Esta iniciativa del pus hircino no tuvo el éxito esperado
First years of the XIX century, Juan José Heydeck proposes the realization of the experiments with the pus of the goats instead of the pus of the cows, for combat the smallpox. This experiments require more childrens, where to be verified them. In Spain, the pus of the goats will be the one alternative to the p us of the cows. In this country is difficult fall in with the pus of the cows. This iniciative haven´t the hope results
Assuntos
História do Século XIX , Varíola/epidemiologia , Varíola/história , Vacina Antivariólica/imunologia , Vacina Antivariólica/uso terapêutico , Medicina Tradicional/história , Experimentação Humana/história , Experimentação Medicamentosa/história , Alternativas ao Uso de Animais/métodos , Vírus da Varíola/química , Vírus da Varíola , Vírus da Varíola/patogenicidade , Espanha/epidemiologiaRESUMO
La Expedición de la Vacuna, dirigida por los médicos Francisco Xavier Balmis y José Salvany, es la gesta científica y sanitaria más importante de época colonial. Su desarrollo tuvo lugar en un momento político convulso y los resultados estuvieron condicionados por las sociedades donde la vacuna se estableció. El legado de esta expedición filantrópica fue la creación de las Juntas de Vacuna. Estas instituciones se erigieron como centros creadores de saber médico en América y consolidaron el objetivo primario de la expedición: la búsqueda de la salud pública luchando contra las epidemias de viruela (AU)
Assuntos
Humanos , História do Século XVIII , Vacina Antivariólica/história , Vacinação/história , AméricaRESUMO
En el artículo se pone de manifiesto la trayectoria científica y médica del Dr. Tomás Romay y Chacón. Este médico habanero es un ejemplo de lucha contra las viruelas en América. Su actividad científica no se limitó a la isla de Cuba, sino que su saber llegó hasta la Inclusa Madrileña. A esta institución benéfica llegaron sus escritos en el año 1813 (AU)
Assuntos
Humanos , História do Século XIX , Vacina Antivariólica/história , CubaAssuntos
Pesquisa Biomédica , Orfanatos , Pesquisa , Vacina Antivariólica , Varíola , Vacinação , Pesquisa Biomédica/história , Documentação/história , História do Século XIX , Orfanatos/história , Pesquisa/história , Varíola/história , Vacina Antivariólica/história , Espanha , Vacinação/história , Vírus da VaríolaRESUMO
Pone de manifiesto la trayectoria científica y médica del Dr. Tomás Romay y Chacón. Este médico habanero es un ejemplo de lucha contra las viruelas en América. Su actividad científica no se limitó a la isla de Cuba, sino que su saber llegó hasta la Inclusa Madrileña. A esta institución benéfica llegaron sus escritos en el año 1813. (AU)
